Nuestra Historia
El Trapito

 

 
En 1935, un grupo de inmigrantes genoveses (Italia) constituyo la Sociedad Humoristica y Recreativa El Trapito.
Su nombre surge en los inicios de la decada del 30, en el viejo cafe de la calle Brandsen 610 esquina Palos que ya no existe.

El propietario del lugar, limpiaba las mesas con un -trapito-, frente al comentario burlon de los parroquianos: -pasa el trapito, pero no limpia nada-.

Esa situacion hizo que dicho lugar se conociera como CAFE TRAPITO. En 1935 se constituye un club social con ese nombre, para posteriormente abrir su sede social en la calle Suarez 637.

Foto: Pic Nic. San Isidro, 12-12-1931.    
 
Durante decadas, El Trapito fue famoso por su Comparsa, y su Marcha Oficial con la cual cientos de boquenses desfilaron disfrazados en carnaval por la calle Olavarria.

El Trapito, supo ser un lugar de encuentro de los inmigrantes genoveses y sus descendientes en La Boca.

Ya en los 70, con la prohibicion del carnaval por el Gobierno Militar, la vieja sociedad comenzo a perder su esplendor, en tanto que sus fundadores originarios, con el retorno de la democracia en 1983 habian fallecido en su gran mayoria.Finalmente, en 1995, la Sociedad Recreativa El Trapito fue disuelta.

Foto: Carnaval La Boca, febrero de 1935.    
  A mediados de 1996, una nueva generacion de vecinos de La Boca, algunos de ellos nietos de los creadores originales de la entidad, tomaron la iniciativa de refundarla.

Asi se constituyo la Asociacion El Trapito sobre la base de la vieja Sociedad Recreativa, pero con un objeto totalmente renovado.


La nueva Asociacion El Trapito es un emprendimiento comunitario de vecinos que trabaja por el bienestar y el progreso de los habitantes del barrio de La Boca. Son sus objetivos, la defensa y promocion de los derechos humanos,los derechos de la infancia, y los derechos civiles, sociales, politicos y culturales de los boquenses.
Foto: Carnaval La Boca, febrero de 1937.    
   

MARCHA  OFICIAL DE EL TRAPITO

Letra de Santos Ravegna
Musica de Juan Jose Rallo

Fue compuesta en la decada del 40 e interpretada por la comparsa El Trapito en los carnavales de La Boca entre 1940 y 1970. Esta escrita en castellano y en dialecto genoves. Hoy en dia, es un himno que identifica a todos los descendientes de inmigrantes italianos en el barrio y por supuesto a todos los boquenses.

Queremos la leche Leche,
Leche bien fresquita,
porque traemos latente
pechos llenos de alegria.

Somos del "Trapito"
la agrupacion risuena,
Que siempre se empena
en brindar ratos de animacion.

I (Bis) Queremos la leche,
siempre repetimos.
y nos dan un chupete
para poder divertirnos.

Solo les deseamos
que se encuentren siempre
como los dejamos
en estos dias de carnaval.

Turna qui que semu
turna i natra vota
cu e gambe a laia
e a facha sporca.

Un pa de mustaci
suta da pipeta,
e purtemu in testa
in capelin, belu pichin.

Otra vez volvimos
otra vez por fin,
las piernas al aire
sucios de carmin.

Un par de bigotes
bajo la nariz,
en nuestra cabeza
un sombrerito chiquitin.


Olavarria 601 (C1162ABM) - Ciudad de Buenos Aires - Argentina - Tel/Fax: (54 11) 4302- 2141
asociacioneltrapito@yahoo.com


   
INICIO  QUIENES SOMOS    DONDES ESTAMOS    NUESTRO TRABAJO    NIŅEZ    RECOMENDADOS     DONACIONES   LIBRO DE  VISITAS   FOTOS